Despite shoppers’ concerns about rising costs, inflation and the government shutdown, retailers predict sales will increase as much as 4.2% over the holidays.