The museum’s most anticipated exhibit is the full 5,500 items from King Tutankhamen’s tomb. Egyptians say it’s time to experience their most precious antiquities at home.