Many financiers are vowing to play nice with Zohran Mamdani, but some are already thinking about how they will blunt the mayor-elect’s most liberal initiatives.