She was a three-time Oscar contender playing strikingly different characters, in one case starring alongside her daughter and fellow nominee, Laura Dern.