From religion to race, age to ethnicity, pockets of New Yorkers represent key blocs that can unlock tens of thousands of votes in a citywide race.