The country’s new president rolled out the red carpet for China’s leader, Xi Jinping, and President Trump this week, but the superpower rivalry is making it harder to balance relations.