King Charles III’s brother will retreat further from public life after additional damaging revelations about his ties to the sexual predator Jeffrey Epstein.