Extending subsidies for the Affordable Care Act has emerged as a major sticking point in Washington, and could carry the biggest economic consequences.