Portland, Ore., is well known for its dense laws on land use. Now, under pressure from its liberal residents, the city is using those restrictions against immigrant detention.