An immigration raid on an apartment building in Chicago followed years of problems with crime, and neglect by landlords. It swept up dozens of U.S. citizens who were detained in the middle of the night.