Roadblocks for today’s young adults include fewer entry-level jobs, rising debt and increasing reliance on debit cards or “buy now, pay later” loans.