New revelations about efforts by his company, Salesforce, to work with the Trump administration is getting heat from San Francisco officials and now allies.