Leasing activity for older buildings, hit hard during the pandemic, is gaining momentum, a strong indicator that the overall office market in Manhattan is on the upswing.