Long criminalized as the raw material for cocaine, coca is woven into Bolivian life. The government is lobbying the U.N. to ease international restrictions.