The Trump administration said over 4,000 workers would be laid off. Farmers trying to plan next year’s crops don’t have all the tools they need. Some medical services have been curtailed in Native communities.