As armies and revolutions came and went, neighbors became foes and families spoke different languages. Here’s how one small town stood at the center of history.