Joachim Nagel, the president of Germany’s central bank, warned against “complacency” in European capitals over tariffs, competition with China and attacks on institutions.