The chancellor said he planned to urge the European Union to back off a policy that has been widely interpreted as a ban on combustion engines after 2035.