The decision by Mr. Adams, a lame-duck mayor, to spend nearly a week of his remaining time in office visiting the Balkan nation raised eyebrows back in New York.