Investors have shaken off threats of damage from shutdowns before. But federal layoffs, pauses in economic data and more could make this time different.