The nation’s top federal health official said the United States could not support W.H.O. policies that he claimed promoted abortion and “radical gender ideology.”