The Trump administration has cited Dr. Andrea Baccarelli’s expertise to warn against using acetaminophen — the active ingredient in Tylenol — in pregnancy, based on an unproven autism link.