It was a sharp rebuke to the prosecutors who were assigned to bring charges against those arrested after President Trump’s deployment of National Guard troops and federal agents to Washington.