By edging out Spain in a penalty shootout in the European championship final, England’s women’s team cemented its position as the standard-bearer for English soccer.