Zohran Mamdani’s mayoral primary victory in New York follows wins by other big-city progressives. Are voters more open to backing progressive stances?