Hundreds of Palestinians have been killed over the past month near aid hubs set up under a new Israeli-backed system, according to Gaza health officials.