Paramount’s cable business has cratered. The news division is in turmoil. A.I. is coming for movies. And those are just the obvious challenges facing David Ellison as he takes control.