Tyler Hassen, a former oil executive who had spent time on Elon Musk’s cost-cutting team, faced criticism because he had been given broad authority to make changes at the department.