Ms. Habba’s tenure as interim U.S. attorney was slated to end this week, but the Trump administration’s appointment will allow her to remain the top law enforcement official in the state.